水電煤轉名2026｜中電、港燈、煤氣、水費流程、文件及費用

資料更新：2026年9月23日

AI Summary 

本文整理搬入新居時辦理電力、煤氣及水費轉名或承接賬戶的流程，包括中電、港燈、香港中華煤氣及水務署的申請方法、所需文件、處理時間、按金、相關表格及搬屋當日的讀數注意事項。各機構的要求可能因賬戶狀態及物業情況而不同，提交申請前應以官方最新資料為準。

搬入新居除了處理租約、買賣合約、裝修及家居用品，也應及早安排水電煤賬戶。若未能在交收日前確認生效日期，可能出現賬單分攤、按金退還或供應接駁方面的爭議。最穩妥的做法，是在交收前準備身份證明及租約或買賣合約，確認單位的供應商，並在交收當日拍攝電錶、煤氣錶及水錶讀數。

一分鐘看懂水電煤轉名

以上為一般情況。若單位需要重新接駁電力、煤氣或食水，處理時間及費用可能有所增加。

搬入前先做的5件事

1. 確認單位由哪間公司供電

香港的電力供應主要分為中電及港燈。中電主要服務九龍、新界及部分離島；港燈主要服務香港島及南丫島等地區。不要只根據物業所在地區估算，交收前應查看上一期賬單或向物業代理確認供應商。

2. 確認賬戶生效日期

轉名生效日期會影響新舊用戶的費用分攤。一般應以租約開始日、買賣完成日或雙方確認的交收日作為參考，並在申請表中清楚填寫。

3. 記錄交收日的錶讀數

在電力、煤氣及水費賬戶生效當日，拍攝錶身、錶號及讀數。照片應保留拍攝日期，並與租約、買賣合約及申請確認電郵一併保存。

4. 準備申請文件

通常需要身份證明文件，以及完整租約、臨時買賣合約或正式買賣合約。不同機構可能要求補充文件，因此不應只準備其中一份文件。

5. 保留申請紀錄

完成網上申請後，應保存申請編號、確認短訊、確認電郵及已提交的文件。若日後出現生效日期或賬單爭議，這些紀錄可協助核對申請內容。

中電轉名流程

適用地區及申請方法

中電主要為九龍、新界及部分離島提供電力服務。搬入相關地區的住宅，如單位仍有電力供應或賬戶尚未終止，一般可辦理供電申請或賬戶轉名。

住宅客戶可先建立並完成身份驗證的「中電 One」賬戶，再透過中電官方網站或相關網上服務提交申請。提交成功後，一般會收到確認短訊。中電表示，申請批核程序一般於3個工作天內完成。[1]

所需資料及文件

一般需要準備：

- 供電地址及申請人的基本資料；

- 香港身份證、護照、通行證或中國身份證等身份證明文件；

- 個人申請所需的租約、臨時或正式買賣合約；

- 公司名義申請所需的商業登記證；

- 如屬家庭成員之間轉名，可按要求提交上一手或現有登記人的電費單；

- 如原登記人已離世，需提交死亡證明文件。

如申請後需要補交文件，應按系統或電郵提示在限期內完成。中電官方資料指出，提交申請後7天內未收到所需文件，申請可能在不另行通知的情況下被終止。[1]

供電已終止或需要重新接駁

如單位沒有現成電力供應，或電力供應已終止一段較長時間，便不應當作普通轉名處理。這類個案可能需要申請新供電、安排電力裝置檢查，並由註冊電業承辦商或工程人員提交相關完工證明。實際要求應以中電針對該物業及供電狀況的指示為準。

港燈轉名流程

 一般賬戶轉名

港燈主要為香港島及南丫島等地區提供電力服務。若新物業已有電力供應，且現有電力裝置及供電負荷沒有更改，客戶可辦理賬戶轉名。

申請方式包括透過港燈應用程式、網上電子申請表格，或下載表格後郵寄及交回港燈客戶中心。港燈建議客戶預早一個工作天辦理賬戶轉名。賬戶轉名生效當日，港燈會按安排抄讀電錶；如果電錶位於單位內，客戶可能需要配合安排。[2]

按金及所需文件

港燈要求客戶繳交用電按金。按金金額約相等於60日的估計用電量，實際金額會按電器負荷及供電總開關額定值等因素計算。賬戶結束後，按金一般退還予註冊客戶。[2]

申請時應準備身份證明、租約或買賣合約，以及供應地址和賬戶資料。交收當日亦應保留電錶讀數相片，避免新舊客戶對用量產生爭議。

需要新供電或驗線的情況

如新物業的電力裝置或供電負荷有所更改，或者電力供應已終止超過四個月，便可能需要申請新供電及安排電力裝置檢查。註冊電業承辦商或工程人員可能需要在驗線前或驗線時提交完工證明。[2]

煤氣轉戶流程

先分清楚「轉戶」與「新開戶」

如果單位仍有煤氣供應，而新用戶接手原有賬戶，一般可辦理煤氣轉戶。如果舊賬戶已經結束、煤氣供應需要重新接駁，或物業本身沒有現成供應，則應按香港中華煤氣的要求辦理新開戶或接駁工程。

煤氣轉戶所需資料

一般應準備：

- 新用戶的香港身份證或護照副本；

- 完整物業租約或臨時買賣合約副本；

- 煤氣轉戶申請書；

- 轉戶生效日的煤氣錶讀數及照片；

- 舊用戶的賬戶資料，例如客戶號碼及登記姓名；

- 如以公司名義申請，則準備商業登記證等文件。

新用戶應在申請時提供最新煤氣錶度數照片，作為新賬戶的開戶讀數。煤氣公司亦可能因個案要求其他證明文件。[3]

申請方式

可透過煤氣公司的網上客戶中心，或親身前往客戶中心辦理。若使用煤氣轉戶申請書，應先確認新舊用戶是否需要共同簽署，以及文件應透過哪種方式遞交。

按金及結束舊賬戶

煤氣公司現時列出的家居賬戶按金一般為公屋住戶300港元，以及私人住宅用戶600港元。[3] 實際安排應以開戶時的條款及賬單為準。

如舊用戶需要結束煤氣賬戶，煤氣公司要求最少兩個工作天前提出通知。若需要拆除煤氣爐具，應在申請時一併說明，因為相關工程可能涉及額外費用。[3]

水費轉名流程

水務署將新住戶承接供水賬戶稱為「承接帳戶」。申請人可按前用戶是否已結束賬戶、水錶是否仍然存在，以及新舊用戶能否共同確認資料，選擇合適方法。

WWO 表格如何選擇？

申請方法及處理時間

如處所現時已有食水供應，個人住宅或沖廁用水客戶可透過「水務易 eWater」或水務署網上服務申請承接帳戶。一般而言，網上、郵遞、傳真或電郵申請約於7個工作天內辦妥。

申請人亦可親臨水務署客戶諮詢中心。若資料齊全，一般可於約15分鐘內辦妥。符合條件的個人住宅客戶亦可透過水務署客戶諮詢熱線辦理轉名。[4]

所需文件及費用

通常需要提交身份證、旅行證件或商業登記證副本。若前註冊用戶有未繳水費，水務署可能要求提供律師信、已加蓋印花的租約或買賣合約，以核實承接用戶權的生效日期。[4]

如處所沒有食水供應或水錶已被拆除，新住戶除繳交水費按金外，亦可能需要繳付420港元重新接駁供水費用，並使用 WWO 542 提出申請。[4]

記錄水錶讀數

新住戶應在承接用戶權生效日，在安全及情況許可下抄錄水錶讀數並拍照。水務署會按個案評估是否以該讀數計算首張賬單。若新舊用戶共同填寫 WWO 1145，讀數亦可用於計算前用戶的終結賬單。[4]

搬入新居 Checklist

 [ ] 確認單位由中電還是港燈供電。

[ ] 確認煤氣單位是否仍然有供氣。

[ ] 確認水錶是否仍然安裝及供水是否正常。

[ ] 記下電錶、煤氣錶及水錶號碼。

[ ] 拍攝交收日的讀數及錶身照片。

[ ] 準備身份證明文件。

[ ] 準備租約、臨時買賣合約或正式買賣合約。

[ ] 確認各賬戶的生效日期。

[ ] 保存申請編號、確認短訊及確認電郵。

[ ] 查閱按金、首期賬單及自動轉賬安排。

常見問題

水電煤一定要由業主辦理嗎？

不一定。租客或實際佔用單位的人士，通常可以按供應商要求申請轉名或承接賬戶。不過，申請人仍須提交符合要求的身份證明、租約或其他物業使用證明。

沒有正式租約可以辦理轉名嗎？

部分供應商可能接受臨時租約、上一手賬單或其他證明文件，但每間機構的要求不同。提交申請前，應先向相關供應商確認可接受的替代文件。

搬入當日才申請會不會太遲？

有可能。港燈建議預早一個工作天辦理轉名；中電的申請批核一般需約3個工作天；水務署的網上、郵遞、傳真或電郵申請一般需約7個工作天。因此，最好在交收前數天提交申請。

水電煤轉名是否一定要收按金？

不一定，但電力、煤氣及水務賬戶均可能涉及按金。金額及繳交方式由相關機構按賬戶類型、住宅類別及估計用量等因素決定。重新接駁供水或供電時，也可能涉及工程費用。

交收日一定要拍錶嗎？

建議拍攝。錶讀數相片可協助確認新舊用戶的費用分界，並在日後出現賬單爭議時提供記錄。照片應同時拍到錶身、錶號及讀數。

如果前用戶沒有先終止賬戶，新的住戶可以申請嗎？

不同機構的處理方式不同。水務署的官方資料指出，即使現時註冊用戶尚未申請結束賬戶，水務署仍會處理新住戶的承接用戶權申請。電力及煤氣賬戶則應按各供應商的最新流程提交申請及證明文件。[4]

水電煤轉名最重要的不是只記住一個電話號碼，而是先確認供應商、賬戶狀態及生效日期，再準備正確文件。搬入當日記錄錶號及讀數，並保留所有申請紀錄，可以減少日後的賬單及按金爭議。

如果你剛完成置業或正準備搬入新居，除了處理水電煤賬戶，也可以及早比較按揭計劃、現金回贈及轉按條件。歡迎聯絡經絡按揭專員，了解最新按揭安排及置業後的財務規劃。

References

1. https://www.clp.com.hk/zh/residential/open-electricity-account-residential/apply-electricity-name-transfer "中電：申請供電及轉名（住宅客戶 ）"

2. https://www.hkelectric.com/zh/customer-services/electricity-account-management/move-in "港燈：遷入新物業"

3. https://www.towngas.com/tc/Household/Customer-Services/Open-Close-Account "香港中華煤氣：開立及結束賬戶"

4. https://www.wsd.gov.hk/tc/customer-services/manage-account-and-water-bills/taking-up-or-closure-of-accounts/change-of-consumership/index.html "水務署：搬入－承接帳戶"

*本文為一般資訊整理 ，不構成任何供應商的正式申請指示。實際文件、費用、按金及處理時間可能因個案及官方政策更新而改變，提交申請前請查閱相關機構的最新資料。*

作者：經絡編輯部
最後更新：2026年9月23日